фиксатор

фиксатор
m

фиксатор буксы, эластичный

FRA lame f élastique
DEU Achslenker m
ENG spring leaf
ITA lama f elastica
PLN łącznik m sprężysty
RUS фиксатор m буксы, эластичный
см. поз. 275 на

фиксатор двери

FRA verrou m
DEU Schloß n
ENG lock
ITA serratura f
PLN ustalacz m drzwiowy
RUS фиксатор m двери
см. поз. 1085 на

фиксатор защёлки

FRA tige f de rappel du pène
DEU Rückziehstange f für Falle
ENG lock-catch return spindle
ITA asta f di richiamo del paletto
PLN powrotnik m zatrzasku
RUS фиксатор m защёлки
см. поз. 1160 на

фиксатор регулятора тормозной колодки

FRA dispositif m de réglage des sabots
DEU Bremsklotzsteller m
ENG brake block alignment link
ITA dispositivo m di regolazione degli zoccoli
PLN trzymak m klocka hamulcowego
RUS фиксатор m регулятора тормозной колодки
см. поз. 533 на

,

фиксатор ширины колеи, верхний, подвижной

FRA verrou m supérieur d’écartement
DEU Spurriegel m, oberer
ENG upper distance lock
ITA parte f superiore di bloccaggio dello scartamento
PLN rygiel m górny
RUS фиксатор m ширины колеи, верхний, подвижной
см. поз. 141 на

фиксатор ширины колеи, нижний, подвижной

FRA verrou m inférieur d’écartement
DEU Spurriegel m, unterer
ENG lower distance lock
ITA parte f inferiore di bloccaggio dello scartamento
PLN rygiel m dolny
RUS фиксатор m ширины колеи, нижний, подвижной
см. поз. 142 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • фиксатор — а, м. fixateur, > нем. Fixator <лат. fixus. 1. Прибор, приспособление, закрепляющее что л. в нужном положении. Шариковый фиксатор. Передвижной фиксатор. БАС 1. Потерянный фиксатор замка велосипедной цепи заменят два подходящих стопорных… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • фиксатор — стопор, защелка; закрепитель, формалин, штифт Словарь русских синонимов. фиксатор сущ., кол во синонимов: 11 • видеофиксатор (1) • …   Словарь синонимов

  • фиксатор — (5.5) Выступ, паз или отверстие, служащие для предотвращения смещения подшипника в корпусе. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] фиксатор Метка на тетиве лука для контроля положения тетивы относительно губ лучника. [ГОСТ Р 51549 2000] Тематики оружие… …   Справочник технического переводчика

  • ФИКСАТОР — ФИКСАТОР, фиксатора, муж. (франц. fixateur) (спец.). Прибор, приспособление для регулирования чего нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ФИКСАТОР — стержень изогнутой формы, обычно изготовляемый из газовой трубы и, применяемый на кривых участках пути для регулирования положения контактного провода. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное… …   Технический железнодорожный словарь

  • фиксатор — 95 фиксатор: Средство, ограничивающее положение продукции и закрепляющее ее подвижные части от перемещения Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал документа 2.23 фиксатор [стабилизатор] окраски (пищевого продукта):… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • фиксатор — (фр. fixateur) 1) приспособление, прибор, закрепляющие что л. в нужном положении; 2) см. фиксация4. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. фиксатор фиксатора, м. [фр. fixateur] (спец.). Прибор, приспособление для регулирования чего н …   Словарь иностранных слов русского языка

  • фиксатор — fixative фиксатор. Вещество, предотвращающее разрушение препаратов гидролитическими ферментами и бактериальной микрофлорой и способствующее их длительному сохранению в пригодном для анализа состоянии; среди простых Ф. низшие спирты (метанол,… …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • фиксатор — ▲ механизм ↑ осуществляющий, постоянный, закрыть, состояние фиксатор механизм, закрепляющий закрывающее устройство в закрытом положении. защелка. защелкнуть, ся. щеколда. защелка. засов. задвижка. шпингалет. запор. затвор …   Идеографический словарь русского языка

  • фиксатор —  Fixative  Фиксатор   Химическое вещество, например, формальдегид или тетраоксид осмия, используемое для фиксации клеток с целью их последующего микроскопического изучения. Образцы, обработанные таким реагентом, считаются фиксированными, а… …   Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.

  • фиксатор — fiksatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fixer; latch vok. Klinke, f; Latch, n; Sperre, f; Sperrklinke, f rus. фиксатор, m pranc. fixateur, m …   Automatikos terminų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”